Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
ikke ophørt at takke for eder, idet jeg ihukommer eder i mine Bønner om,
New American Standard Bible
do not cease giving thanks for you, while making mention of you in my prayers;
Krydsreferencer
Romerne 1:8-9
Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for eder alle, fordi eders Tro omtales i den hele Verden.
Kolossensern 1:9
Derfor have også vi fra den Dag, vi hørte det, ikke ophørt at bede for eder og begære, at I måtte fyldes med Erkendelsen af hans Villie i al Visdom og åndelige Indsigt
1 Mosebog 40:14
Vilde du nu blot tænke på mig, når det går dig vel, og vise mig Godhed og omtale mig for Farao og således hjælpe mig ud af dette Hus;
1 Samuel 7:8
Og Israeliterne sagde til Samuel: "Hold ikke op med at råbe til HERREN vor Gud, at han må frelse os af Filisternes Hånd!"
1 Samuel 12:23
Det være også langt fra mig at synde mod HERREN og høre op med at bede for eder; jeg vil også vise eder den gode og rette Vej;
Esajas 62:6
Jeg sætter Vægtere på dine Mure, Jerusalem; ingen Sinde bag eller Nat skal de tie. I, som minder HERREN, und jer ej Ro
Filipperne 1:3-4
Jeg takker min Gud, så ofte jeg kommer eder i Hu,
Kolossensern 1:3
Vi takke Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader altid, når vi bede for eder,
1 Tessalonikerne 1:2
Vi takke Gud altid for eder alle, når vi komme eder i Hu i vore Bønner,
1 Tessalonikerne 5:17
beder uafladelig,
2 Tessalonikerne 1:3
Vi ere skyldige altid at takke Gud for eder, Brødre! som tilbørligt er, fordi eders Tro vokser overmåde, og den indbyrdes Kærlighed forøges hos hver enkelt af eder alle,
Versinformation
Konteksthistorier
15 derfor har også jeg, efter at have hørt om eders Tro på den Herre Jesus og om eders Kærlighed til alle de hellige, 16 ikke ophørt at takke for eder, idet jeg ihukommer eder i mine Bønner om, 17 at vor Herres Jesu Kristi Gud, Herlighedens Fader, må give eder Visdoms og Åbenbarelses Ånd i Erkendelse af ham,