Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

de tager alle til Orde og siger til dig: "Også du blev kraftløs som vi, du blev vor Lige!"

New American Standard Bible

"They will all respond and say to you, 'Even you have been made weak as we, You have become like us.

Krydsreferencer

Salme 49:6-14

(49:7) de, som stoler på deres gods og bryster sig af deres store rigdom?

Salme 49:20

(49:21) Den, som lever i Herlighed, men uden Forstand, han er som Dyrene, der forgår. 

Salme 82:6-7

Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

Prædikeren 2:16

thi den vises Minde er lige sålidt evigt som Tåbens, fordi nu engang alt glemmes i kommende Dage; ak! den vise må dø så godt som Tåben.

Ezekiel 32:21

Heltenes Førere skal tale til ham midt i Dødsriget: "Er du mægtigere end nogen anden? Stig ned og lig blandt de uomskårne!"

Lukas 16:20-23

Men en fattig ved Navn Lazarus var lagt ved hans Port, fuld af Sår.

Versinformation

Konteksthistorier

9 Dødsriget nedentil stormer dig heftigt i Møde, vækker for din Skyld Dødninger, al Jordens store, jager alle Folkenes Konger op fra Tronen; 10 de tager alle til Orde og siger til dig: "Også du blev kraftløs som vi, du blev vor Lige!" 11 Til Dødsriget sendtes din Højhed, dine Harpers Brus, dit Leje er redt med Råddenskab, dit Tæppe er Orme.


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org