Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Et Billede det støber en Mester, en Guldsmed lægger Guld derpå, og Sølvkæder støber en anden.
New American Standard Bible
As for the idol, a craftsman casts it, A goldsmith plates it with gold, And a silversmith fashions chains of silver.
Krydsreferencer
Salme 115:4-8
Deres Billeder er Sølv og Guld, Værk af Menneskehænder;
Jeremias 10:9
Hamret Sølv, indført fra Tarsis, og Guld fra Ofir, et Værk af en Håndværker og Guldsmedens Hænder! De er klædt i violet og rødt Purpur; et Værk af kunstsnilde Folk er de alle.
Habakkuk 2:18-19
Hvad gavner det skårne Billed, at en Billedskærer skærer det ud, det støbte Billed, hvis Spådom er falsk, at en Billedskærer stoler derpå, så han laver stumme Guder?
2 Mosebog 32:2-4
Da sagde Aron til dem: "Riv de Guldringe af, som eders Hustruer, Sønner og Døtre har i Ørene, og bring mig dem!"
Dommer 17:4
Så gav han sin Moder Pengene tilbage; og Moderen tog 200 Sekel Sølv deraf og gav dem til Guldsmeden, som lavede et udskåret og støbt Billede deraf, og det fik sin Plads i Mikas Hus.
Salme 135:15
Folkenes Billeder er Sølv og Guld, Værk af Menneskehænder;
Salme 135:18
Som dem skal de, der laved dem, blive enhver, som stoler på dem.
Esajas 2:20
På hin Dag skal Mennesket slænge sine Guder af Sølv og Guld, som han lavede sig for at tilbede dem, hen til Muldvarpe og Flagermus
Esajas 37:18-19
Det er sandt, HERRE, at Assyrerkongerne har tilintetgjort alle de Folk og deres Lande
Esajas 44:10-12
Når nogen laver en Gud og støber et Billede, er det ingen Gavn til;
Esajas 46:6-7
De øser Guld af Pung, Sølv får de vejet på Vægt, de lejer en Guldsmed, som gør det til en Gud, de bøjer sig, kaster sig ned;
Jeremias 10:3-5
Thi Folkenes Rædsel er Tomhed; thi det er Træ, fældet i Skoven, et Værk, som Håndværkerhænder tilhugger med Økse:
Hoseas 8:6
Thi den er et Værk af Israel, en Håndværker lavede den; den er ikke Gud.
Esajas 41:6-7
Den ene hjælper den anden og siger: "Broder, fat Mod!"