Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Jeg er HERREN, så lyder mit Navn. Jeg giver ej andre min Ære, ej Gudebilleder min Pris.

New American Standard Bible

"I am the LORD, that is My name; I will not give My glory to another, Nor My praise to graven images.

Krydsreferencer

Esajas 48:11

For min egen Skyld griber jeg ind; thi hvor krænkes dog ikke mit Navn! Jeg giver ej andre min Ære.

2 Mosebog 20:3-5

Du må ikke have andre Guder end mig.

Salme 83:18

(83:19) Og kende, at du, hvis Navn er HERREN, er ene den Højeste over al Jorden! 

2 Mosebog 3:13-15

Men Moses sagde til Gud: "Når jeg kommer til Israeliterne og siger dem, at deres Fædres Gud har sendt mig til dem, hvad skal jeg så svare dem, hvis de spørger om hans Navn7"

2 Mosebog 4:5

"For at de nemlig kan tro, at HERREN, deres Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har åbenbaret sig for dig."

2 Mosebog 34:14

Thi du må ikke tilbede nogen anden Gud, thi "Nidkær" er HERRENs Navn, nidkær Gud er han.

Esajas 43:11

jeg, jeg alene er HERREN, uden mig er der ingen Frelser.

Johannes 5:23

for at alle skulle ære Sønnen, ligesom de ære Faderen. Den, som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen, som udsendte ham.

Johannes 8:58

Jesus sagde til dem: "Sandelig, sandelig, siger jeg eder, førend Abraham blev til, har jeg været."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org