Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

enhver, der er kaldt med mit Navn, hvem jeg skabte, danned og gjorde til min Ære!"

New American Standard Bible

Everyone who is called by My name, And whom I have created for My glory, Whom I have formed, even whom I have made."

Krydsreferencer

Salme 100:3

Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.

Esajas 43:1

Men nu, så siger HERREN, som skabte dig, Jakob, danned dig, Israel: Frygt ikke, jeg genløser dig, jeg kalder dig ved Navn, du er min!

Efeserne 2:10

Thi vi ere hans Værk, skabte i Kristus Jesus til gode Gerninger, som Gud forud beredte, for at vi skulde vandre i dem.

Jakob 2:7

Er det ikke dem, som bespotte det skønne Navn, som er nævnet over eder?

Esajas 29:23

thi når han ser mine Hænders Værk i sin Midte, da skal han hellige mit Navn, holde Jakobs Hellige hellig og frygte Israels Gud;

Esajas 43:21

Det Folk, jeg har dannet mig, skal synge min Pris.

Esajas 63:19

Vi er som dem, du aldrig har styret, over hvem dit Navn ej er nævnt. 

Salme 50:23

Den, der ofrer Taksigelse, ærer mig; den, der agter på Vejen, lader jeg se Guds Frelse. 

Salme 95:6-7

Kom, lad os bøje os, kaste os ned, knæle for HERREN, vor Skaber!

Esajas 48:11

For min egen Skyld griber jeg ind; thi hvor krænkes dog ikke mit Navn! Jeg giver ej andre min Ære.

Esajas 56:5

dem vil jeg give i mit Hus, på mine Mure et Minde, et Navn, der er bedre end Sønner og Døtre; jeg giver dem et evigt Navn, et Navn, der ikke skal slettes.

Esajas 62:2-5

Din Ret skal Folkene skue og alle Konger din Ære. Et nyt Navn giver man dig, som HERRENs Mund skal nævne.

Jeremias 33:16

I hine Dage skal Juda frelses og Jerusalem bo trygt, og man skal kalde det: HERREN vor Retfærdighed.

Johannes 3:3-7

Jesus svarede og sagde til ham: "Sandelig, sandelig, siger jeg dig.

Johannes 15:8

Derved er min Fader herliggjort, at I bære megen Frugt, og I skulle blive mine Disciple.

Apostelenes gerninger 11:26

Og det skete, at de endog et helt År igennem færdedes sammen i Menigheden og lærte en stor Skare, og at Disciplene først i Antiokia bleve kaldte Kristne.

Romerne 9:23

også for at kundgøre sin Herligheds Rigdom over Barmhjertigheds-Kar, som han forud havde beredt til Herlighed?

2 Korinterne 5:17

Derfor, om nogen er i Kristus, da er han en ny Skabning; det gamle er forbigangent, se, det er blevet nyt!

Galaterne 6:15

Thi hverken Omskærelse eller Forhud er noget, men en ny Skabning.

Efeserne 1:6

til Pris for sin Nådes Herlighed, som han benådede os med i den elskede,

Efeserne 1:12

for at vi skulde være til Pris for hans Herlighed, vi, som forud havde håbet på Kristus,

Efeserne 2:4-7

men Gud, som er rig på Barmhjertighed, har for sin store Kærligheds Skyld, hvormed han elskede os,

Titus 3:5-7

frelste han os, ikke for de Retfærdigheds Gerningers Skyld, som vi havde gjort, men efter sin Barmhjertighed, ved Igenfødelsens Bad og Fornyelsen i den Helligånd,

1 Peter 2:9

Men I ere en udvalgt Slægt, et kongeligt Præsteskab, et helligt Folk, et Folk til Ejendom, for at I skulle forkynde hans Dyder, som kaldte eder fra Mørke til sit underfulde Lys,

1 Peter 4:11

Taler nogen, han tale som Guds Ord; har nogen en Tjeneste, han tjene, efter som Gud forlener ham Styrke dertil, for at Gud må æres i alle Ting ved Jesus Kristus, hvem Herligheden og Magten tilhører i Evighedernes Evigheder! Amen.

1 Peter 4:14

Dersom I hånes for Kristi Navns Skyld, ere I salige; thi Herlighedens og Guds Ånd hviler over eder.

Aabenbaringen 3:12

Den, som sejrer, ham vil jeg gøre til en Søjle i min Guds Tempel, og han skal ikke mere gå ud derfra; og jeg vil skrive på ham min Guds Navn og min Guds Stads Navn, det nye Jerusalem, der kommer ned fra Himmelen fra min Gud, og mit nye Navn.

Versinformation

Konteksthistorier

6 siger til Norden: "Giv hid!" til Sønden: "Hold ikke tilbage! Bring mine Sønner fra det fjerne, mine Døtre fra Jordens Ende, 7 enhver, der er kaldt med mit Navn, hvem jeg skabte, danned og gjorde til min Ære!" 8 Før det blinde Folk frem, der har Øjne, de døve, der dog har Ører!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org