Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Menneskesøn! Israels Hus er blevet mig til Slagger; de er alle blevet Kobber, Tin, Jern og Bly i Smelteovnen; Sølvslagger er de blevet.
New American Standard Bible
"Son of man, the house of Israel has become dross to Me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are the dross of silver.
Krydsreferencer
Salme 119:119
For Slagger regner du alle Jordens gudløse, derfor elsker jeg dine Vidnesbyrd.
Esajas 1:22
Dit Sølv er blevet til Slagger, din Vin er spædet med Vand.
Esajas 48:10
Se, jeg smelted dig Sølv blev det ikke prøved dig i Lidelsens Ovn.
Jeremias 6:28-30
De faldt alle genstridige fra, de går og bagtaler, er kun Kobber og Jern, alle handler de slet.
Ordsprogene 17:3
Digel til Sølv og Ovn til Guld, men den, der prøver Hjerter, er HERREN.
Esajas 1:25
Jeg vender min Hånd imod dig, renser ud dine Slagger i Ovnen og udskiller alt dit Bly.
Esajas 31:9
hans Klippe viger bort af Rædsel, hans Fyrster skræmmes fra Fanen. Så lyder det fra HERREN, hvis Ild er i Zion, som har sin Ovn i Jerusalem.
Esajas 48:4
Thi stivsindet er du, det ved jeg, din Nakke et Jernbånd, din Pande af Kobber.
Klagesangene 4:1-2
Hvor Guldet blev sort, og skæmmet det ædle metal, de hellige Stene slængt hen på Gadernes Hjørner!
Ezekiel 22:20
som man samler Sølv, Kobber, Jern, Bly og Tin i en Smelteovn og blæser til Ilden for at smelte det, således vil jeg i min Vrede og Harme samle eder og kaste eder ind og smelte eder;