Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Digel til Sølv og Ovn til Guld, men den, der prøver Hjerter, er HERREN.

New American Standard Bible

The refining pot is for silver and the furnace for gold, But the LORD tests hearts.

Krydsreferencer

Salme 26:2

Ransag mig, HERRE, og prøv mig, gransk mine Nyrer og mit Hjerte;

Ordsprogene 27:21

Digel til Sølv og Ovn til Guld, efter sit Ry bedømmes en Mand.

Jeremias 17:10

Jeg, HERREN, jeg ransager Hjerte og prøver Nyrer for at gengælde hver hans Færd, hans Gerningers Frugt.

Første Krønikebog 29:17

Jeg ved, min Gud. at du prøver Hjerter og har Behag i Oprigtighed; af oprigtigt Hjerte har jeg villigt givet alt dette, og nu har jeg set med Glæde, at dit Folk, der er her til Stede, villigt har givet dig Gaver.

1 Peter 1:7

for at eders prøvede Tro, som er meget dyrebarere end det forgængelige Guld, der dog prøves ved Ild, må findes til Ros og Herlighed og Ære i Jesu Kristi Åbenbarelse,

Salme 66:10

Thi du ransaged os, o Gud, rensede os, som man renser Sølv;

Esajas 48:10

Se, jeg smelted dig Sølv blev det ikke prøved dig i Lidelsens Ovn.

Zakarias 13:9

Og denne Tredjedel fører jeg i Ild og renser den, som man renser Sølv, prøver den, som man prøver Guld. Den skal påkalde mit Navn,og jeg svarer; jeg siger: "Den er mit Folk." Og den skal sige: "HERREN er min Gud." 

Malakias 3:2-3

Men hvo kan udholde den Dag, han kommer, og hvo kan stå, når han kommer til Syne? Han er jo som Metalsmelterens Ild og Tvætternes Lud.

Aabenbaringen 2:23

Og hendes Børn vil jeg slå med Død, og alle Menighederne skulle kende, at jeg er den, som ransager Nyrer og Hjerter; og jeg vil give eder, hver efter eders Gerninger.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org