Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Eders milde Sind vorde kendt at alle Mennesker! Herren er nær!
New American Standard Bible
Let your gentle spirit be known to all men. The Lord is near.
Krydsreferencer
Matthæus 6:25
Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for eders Liv, hvad I skulle spise, eller hvad I skulle drikke; ikke heller for eders Legeme, hvad I skulle iføre eder. Er ikke Livet mere end Maden, og Legemet mere end Klæderne?
Matthæus 6:34
Bekymrer eder derfor ikke for den Dag i Morgen; thi den Dag i Morgen skal bekymre sig for sig selv. Hver Dag har nok i sin Plage.
Lukas 6:29-35
Den, som slår dig på den ene Kind, byd ham også den anden til; og den, som tager Kappen fra dig, formen ham heller ikke Kjortelen!
Lukas 12:22-30
Men han sagde til sine Disciple: "Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for Livet, hvad I skulle spise; ikke heller for Legemet, hvad I skulle iføre eder.
1 Korinterne 6:7
Overhovedet er jo allerede det en Fejl hos eder, at I have Retssager med hverandre. Hvorfor lide I ikke hellere Uret? hvorfor lade I eder ikke hellere plyndre?
Titus 3:2
ikke at forhåne nogen, ikke være stridslystne, men milde, og udvise al Sagtmodighed imod alle Mennesker.
Jakob 5:8-9
Værer også I tålmodige, styrker eders Hjerter; thi Herrens Tilkommelse er nær.
Matthæus 5:39-42
Men jeg siger eder, at I må ikke sætte eder imod det onde; men dersom nogen giver dig et Slag på din højre Kind, da vend ham også den anden til!
Hebræerne 13:5-6
Eders Vandel være uden Pengegridskhed, nøjes med det, I have; thi han har selv sagt: "Jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlade dig,"
1 Peter 1:11
idet de granskede over, hvilken eller hvordan en Tid Kristi Ånd, som var i dem, henviste til, når den forud vidnede om Kristi Lidelser og den derpå følgende Herlighed.
1 Peter 4:7
Men alle Tings Ende er kommen nær; værer derfor årvågne og ædru til Bønner!
2 Peter 3:8-14
Men dette ene bør ikke undgå eder, I elskede! at een Dag er for Herren som tusinde År, og tusinde År som een Dag.
Aabenbaringen 22:7
Og se, jeg kommer snart. Salig er den, som bevarer denne Bogs Profetis Ord.
Aabenbaringen 22:20
Han, som vidner disse Ting, siger: Ja, jeg kommer snart! Amen.
Matthæus 24:48-50
Men dersom den onde Tjener siger i sit Hjerte: Min Herre tøver,
Lukas 21:34
Men vogter eder, at eders Hjerter ikke, nogen Tid besværes af Svir og Drukkenskab og timelige Bekymringer, så hin dag kommer pludseligt over eder som en Snare.
1 Korinterne 7:29-31
Men dette siger jeg eder, Brødre! at Tiden er kort, for at herefter både de, der have Hustruer, skulle være, som om de ingen have,
1 Korinterne 8:13
Derfor, om Mad forarger min Broder, vil jeg aldrig i Evighed spise Kød, for at jeg ikke skal forarge min Broder.
1 Korinterne 9:25
Enhver, som deltager i Kamplegene, er afholdende i alt; hine nu vel for at få en forkrænkelig Krans, men vi en uforkrænkelig.
1 Tessalonikerne 5:2-4
thi I vide selv grant, at Herrens Dag kommer som en Tyv om Natten.
2 Tessalonikerne 2:2
at I ikke i en Hast må lade eder bringe fra Besindelse eller forskrække hverken ved nogen Ånd eller ved nogen Tale eller Brev, der skulde være fra os, som om Herrens Dag var lige for Hånden.
Hebræerne 10:25
og ikke forlade vor egen Forsamling, som nogle have for Skik, men formane hverandre, og det så meget mere, som I se, at Dagen nærmer sig.
Hebræerne 10:37
Thi "der er endnu kun en såre liden Stund, så kommer han, der skal komme, og han vil ikke tøve.