Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Glæder eder i Herren altid; atter siger jeg: glæder eder!
New American Standard Bible
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice!
Krydsreferencer
Filipperne 3:1
I øvrigt, mine Brødre glæder eder i Herren! At skrive det samme til eder er ikke til Besvær for mig, men er betryggende for eder.
Romerne 12:12
værer glade i Håbet, udholdende i Trængselen, vedholdende i Bønnen!
Matthæus 5:12
Glæder og fryder eder, thi eders Løn skal være stor i Himlene; thi således have de forfulgt Profeterne, som vare før eder.
Jakob 1:2-4
Mine Brødre! agter det for idel Glæde, når I stedes i mange Hånde Prøvelser,
1 Peter 4:13
men glæder eder i samme Mål, som I have Del i Kristi Lidelser, for at I også kunne glæde og fryde eder ved hans Herligheds Åbenbarelse.
Romerne 5:2-3
ved hvem vi også have fået Adgang ved Troen til denne Nåde, hvori vi stå, og vi rose os af Håb om Guds Herlighed;
1 Tessalonikerne 5:16-18
Værer altid glade,
Salme 145:1-2
Jeg vil ophøje dig, min Gud, min konge, evigt og alt love dit Navn.
Salme 146:2
Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, så længe jeg lever.
Apostelenes gerninger 5:41
Så gik de da glade bort fra Rådets Åsyn, fordi de vare blevne agtede værdige til at vanæres for hans Navns Skyld.
Salme 34:1-2
Af David. Dengang han spillede vanvittig overfor Abimelek, som jog ham væk så han drog bort. (34:2) Jeg vil love HERREN til hver en Tid, hans Pris skal stadig fylde min Mund
Apostelenes gerninger 16:25
Men ved Midnat bade Paulus og Silas og sang Lovsange til Gud; og Fangerne lyttede på dem.
2 Korinterne 13:1-2
Det er nu tredje Gang, jeg kommer til eder. På to og tre Vidners Mund skal enhver Sag stå fast.
Galaterne 1:8
Men selv om vi eller en Engel fra Himmelen forkynder eder Evangeliet anderledes; end vi have forkyndt eder det, han være en Forbandelse!
Versinformation
Konteksthistorier
3 Ja, jeg beder også dig, min ægte Synzygus! tag dig af dem; thi de have med mig stridt i Evangeliet, tillige med Klemens og mine øvrige Medarbejdere, hvis Navne stå i Livets Bog. 4 Glæder eder i Herren altid; atter siger jeg: glæder eder! 5 Eders milde Sind vorde kendt at alle Mennesker! Herren er nær!