Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Salomo: "Du viste stor Miskundhed mod din Tjener, min Fader David, der jo også vandrede for dit Åsyn i Troskab, Retfærdighed og Hjertets Oprigtighed; og du lod denne store Miskundhed blive over ham og gav ham en Søn, der nu sidder på hans Trone.
New American Standard Bible
Then Solomon said, "You have shown great lovingkindness to Your servant David my father, according as he walked before You in truth and righteousness and uprightness of heart toward You; and You have reserved for him this great lovingkindness, that You have given him a son to sit on his throne, as it is this day.
Krydsreferencer
Første Kongebog 1:48
ydermere sagde han: Lovet være HERREN, Israels Gud, som i Dag har ladet en Mand sætte sig på min Trone, endnu medens jeg selv kan se det!"
Første Kongebog 9:4
Hvis du nu vandrer for mit Åsyn som din Fader David i Hjertets Uskyld og i Upriglighed, så du gør alt, hvad jeg har pålagt dig, og holder mine Anordninger og Lovbud,
Første Kongebog 2:4
for at HERREN kan opfylde den Forjættelse, han gav mig, da han sagde: Hvis dine Sønner vogter på deres Vej, så de vandrer i Trofasthed for mit Åsyn af hele deres Hjerte og hele deres Sjæl, skal der aldrig fattes dig en Efterfølger på Israels Trone!
2 Samuel 7:8-12
Sig derfor til min Tjener David: Så siger Hærskarers HERRE: Jeg tog dig fra Græsgangen, fra din Plads bag Småkvæget til at være Fyrste over mit folk Israel,
Salme 15:2
Den, som vandrer fuldkomment og øver Ret, taler Sandhed af sit Hjerte;
4 Mosebog 12:7
Anderledes er det med min Tjener Moses: han er tro i hele mit Hus;
2 Samuel 7:5
"Gå hen og sig til min Tjener David: Så siger HERREN: Skulde du bygge mig et Hus at bo i?
2 Samuel 12:7-8
Men Natan sagde til David: "Du er Manden! Så siger HERREN, Israels Gud: Jeg salvede dig til Konge over Israel, og jeg friede dig af Sauls Hånd;
2 Samuel 22:47-51
HERREN lever, højlovet min Klippe, ophøjet være min Frelses Gud,
Første Kongebog 15:5
fordi David havde gjort, hvad der var ret i HERRENs Øjne, og ikke, så længe han levede, var veget fra noget af, hvad han havde pålagt ham, undtagen over for Hetiten Urias.
Anden Kongebog 20:3
"Ak, HERRE, kom dog i Hu, hvorledes jeg har vandret for dit Åsyn i Oprigtighed og med helt Hjerte og gjort, hvad der er godt i dine Øjne!" Og Ezekias græd højt.
Første Krønikebog 29:12-14
Rigdom og Ære kommer fra dig, og du hersker over alt; i din Hånd er Kraft og Vælde, og i din Hånd står det at gøre, hvem det skal være, stor og stærk.
Salme 13:6
Jeg vil synge for HERREN, thi han var mig god!
Salme 18:20-24
(18:21) HERREN gengældte mig efter min Retfærd, lønned mig efter mine Hænders Uskyld;
Salme 78:70-72
Han udvalgte David, sin Tjener, og tog ham fra Fårenes Folde,
Salme 116:7
Vend tilbage, min Sjæl, til din Ro, thi HERREN har gjort vel imod dig!
Salme 119:17
Und din Tjener at leve, at jeg kan holde dit Ord.
2 Korinterne 9:5
Derfor har jeg anset det for nødvendigt at opfordre Brødrene til at gå i Forvejen til eder og forud bringe eders tidligere lovede Velsignelse i Stand, for at den kan være rede som Velsignelse og ikke som Karrighed.
2 Korinterne 9:11
så I blive rige i alle Måder til al Gavmildhed, hvilken igennem os virker Taksigelse til Gud.