Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men HERREN er i sin Helligdom; stille for ham, al Jorden! 

New American Standard Bible

"But the LORD is in His holy temple Let all the earth be silent before Him."

Krydsreferencer

Salme 11:4

HERREN er i sin hellige Hal, i Himlen er HERRENs Trone; på Jorderig skuer hans Øjne ned, hans Blik ransager Menneskens Børn;

Zefanias 1:7

Stille for den Herre HERREN! Thi hans Dag er nær; thi HERREN har et Offer rede, han har helliget de budne.

Zakarias 2:13

(2:17) Stille, alt Kød, for HERREN, thi han har rejst sig fra sin hellige Bolig. 

Salme 46:10

(46:11) Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet på Jorden!

Salme 76:8-9

(76:9) Fra Himlen fældte du Dom. Jorden grued og tav,

Salme 115:3

Vor Gud, han er i Himlen; alt, hvad han vil, det gør han!

Salme 132:13-14

Thi HERREN har udvalgt Zion, ønsket sig det til Bolig :

Esajas 6:1

I Kong Uzzijas Dødsår så jeg Herren sidde på en såre høj Trone, og hans Slæb fyldte Helligdommen.

Esajas 66:1

Så siger HERREN: Himlen er og Jorden mine Fødders Skammel Hvad for et Hus vil I bygge mig, og hvad for et Sted er min Bolig?

Esajas 66:6

Hør, hvor det drøner fra Byen, drøner fra Templet, hør, hvor HERREN øver Gengæld imod sine Fjender!

Jonas 2:4

(2:5) Jeg tænkte: "Bort er jeg stødt fra dine Øjne, aldrig mer skal jeg skue dit hellige Tempel."

Jonas 2:7

(2:8) Da min Sjæl vansmægtede i mig, kom jeg HERREN i Hu, og min Bøn steg op til dig i dit hellige Tempel.

Mikas 1:2

Alle I Folkeslag, hør, lyt til, du Jord, med din Fylde, at den Herre HERREN kan stå som Vidne blandt eder, Herren fra sit hellige Tempel.

Efeserne 2:21-22

i hvem enhver Bygning sammenføjes og vokser til et helligt Tempel i Herren,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org