Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Kys mig, giv mig Kys af din mund thi din Kærlighed er bedre end Vin.
New American Standard Bible
"May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.
Krydsreferencer
Højsangen 4:10
Hvor herlig er din Kærlighed, min Søster, min Brud, hvor din Kærlighed er god fremfor Vin, dine Salvers Duft fremfor alskens Vellugt!
Salme 63:3-5
(63:4) thi din Nåde er bedre end Liv, mine Læber skal synge din Pris.
Højsangen 1:4
Drag mig efter dig, kom, lad os løbe; Kongen tog mig ind i sine Kamre. Vi vil juble og glæde os i dig, prise din Hærlighed fremfor Vin. Med Rette har de dig kær.
1 Mosebog 27:26-27
Derpå sagde hans Fader Isak til ham: "Kom hen til mig og kys mig, min Søn!"
1 Mosebog 29:11
Så kyssede han Rakel og brast i Gråd;
1 Mosebog 45:15
Og han kyssede alle sine Brødre og græd ved deres Bryst; og nu kunde hans Brødre tale med ham.
Salme 2:12
Kysser Sønnen, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusset hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham!
Salme 36:7
(36:8) hvor dyrebar er dog din Miskundhed, Gud! Og Menneskebørnene skjuler sig i dine Vingers Skygge;
Højsangen 2:4
Til en Vinhal bragte han mig, hvor Mærket over mig er Kærlighed.
Højsangen 5:16
hans Gane er Sødme, han er idel Ynde. Sådan er min elskede, sådan min Ven, Jerusalems Døtre.
Højsangen 7:6
Hvor er du fager og yndig, du elskede, yndefulde!
Højsangen 7:9
din Gane som ædel Vin, der liflig flyder ind i min Mund, glider over mine Læber og Tænder.
Højsangen 7:12
Vingårde søger vi årle, vi ser, om Vinstokken skyder, om Knopperne åbnes, Granattræet blomstrer. Der giver jeg dig min Kærlighed.
Højsangen 8:1-2
Oh, var du min broder, som died min moders bryst! Jeg kyssed dig derude, når vi mødtes, og blev ikke agtet ringe,
Esajas 25:6
Hærskarers HERRE gør på dette Bjerg et Gæstebud for alle Folkeslag med fede Retter og stærk Vin, med fede, marvfulde Retter og stærk og klaret Vin.
Esajas 55:1-2
Hid, alle, som tørster, her er Vand, kom, I, som ikke har Penge! Køb Korn og spis uden Penge, uden Vederlag Vin og Mælk.
Matthæus 26:26
Men medens de spiste, tog Jesus Brød, og han velsignede og brød det og gav Disciplene det og sagde: "Tager, æder; dette er mit Legeme."
Lukas 15:20
Og han stod op og kom til sin Fader. Men da han endnu var langt borte, så hans Fader ham og ynkedes inderligt, og han løb til og faldt ham om Halsen og kyssede ham.
Apostelenes gerninger 21:7
Men vi fuldendte Sejladsen og kom fra Tyrus til Ptolemais, og vi hilste på Brødrene og bleve een Dag hos dem.
1 Peter 5:14
Hilser hverandre med Kærligheds Kys! Fred være med eder alle, som ere i Kristus!