Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Ligeså er også Troen, dersom den ikke har Gerninger, død i sig selv.

New American Standard Bible

Even so faith, if it has no works, is dead, being by itself.

Krydsreferencer

1 Timoteus 1:5

Men Påbudets Endemål er Kærlighed af et rent Hjerte og af en god Samvittighed og af en uskrømtet Tro,

Jakob 2:14

Hvad gavner det, mine Brødre! om nogen siger, han har Tro, men ikke har Gerninger? mon Troen kan frelse ham?

Jakob 2:26

Thi ligesom Legemet er dødt uden Ånd, således er også Troen død uden Gerninger. 

Jakob 2:19-20

Du tror, at Gud er een; deri gør du ret; også de onde Ånder tro det og skælve.

2 Peter 1:5-9

så anvender just derfor al Flid på i eders Tro at udvise Dyd og i Dyden Kundskab

1 Korinterne 13:3

Og uddeler jeg alt, hvad jeg ejer, til de fattige og giver mit Legeme hen til at brændes, men ikke har Kærlighed, da gavner det mig intet.

1 Korinterne 13:13

Så blive da Tro, Håb, Kærlighed disse tre; men størst iblandt disse er Kærligheden. 

1 Tessalonikerne 1:3

idet vi uafladelig mindes eders Gerning i Troen og eders Arbejde i Kærligheden og eders Udholdenhed i Håbet på vor Herre Jesus Kristus for vor Guds og Faders Åsyn,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org