Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Gys derover, I Himle, Skræk og Rædsel gribe eder, lyder det fra HERREN;
New American Standard Bible
"Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate," declares the LORD.
Krydsreferencer
Esajas 1:2
Hør, I Himle, lyt, du Jord, thi HERREN taler: Børn har jeg opfødt og fostret, men de forbrød sig imod mig.
5 Mosebog 32:1
Lyt til, I Himle, lad mig tale, Jorden høre mine Ord!
Jeremias 6:19
Hør, du Jord! Se, jeg sender Ulykke over dette Folk, Frugten at deres Frafald, thi de lyttede ikke til mine Ord og lod hånt om min Lov.
Jeremias 22:29
Land, Land, Land, hør HERRENs Ord:
Mikas 6:2
I Bjerge, hør HERRENs Trætte, lyt til, I Jordens Grundvolde! Thi HERREN har Trætte med sit Folk, med Israel går han i Rette:
Matthæus 27:45
Men fra den sjette Time blev der Mørke over hele Landet indtil den niende Time.
Matthæus 27:50-53
Men Jesus råbte atter med høj Røst og opgav Ånden.
Versinformation
Konteksthistorier
11 Har et Hedningefolk nogen Sinde skiftet Guder? Og så er de endda ikke Guder. Men mit Folk har skiftet sin Ære bort for det, der intet gavner. 12 Gys derover, I Himle, Skræk og Rædsel gribe eder, lyder det fra HERREN; 13 thi to onde Ting har mit Folk gjort: Mig, en Kilde med levende Vand, har de forladt for at hugge sig Cisterner, sprukne Cisterner, der ikke kan holde Vand.