Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Hyl, Port, skrig, By, Angst gribe dig, hele Filisterland! Thi nordenfra kommer Røg, i Fjendeskaren nøler ingen.
New American Standard Bible
"Wail, O gate; cry, O city; Melt away, O Philistia, all of you; For smoke comes from the north, And there is no straggler in his ranks.
Krydsreferencer
Jeremias 1:14
Da sagde HERREN til mig: "Nordfra skal Ulykke syde ud over alle Landets Indbyggere;
Esajas 13:6
Jamrer, thi HERRENs Dag er nær, den kommer som Vold fra den Vældige.
Esajas 14:29
Glæd dig ej, hele Filisterland, at kæppen, der slog dig, er brudt! Thi af Slangerod kommer en Øgle, dens frugt er en flyvende Drage.
Esajas 20:1
I det År Tartan kom til Asdod, dengang Assyrerkongen Sargon sendte ham og han angreb Asdod og indtog det,
Esajas 3:26
Hendes Porte skal sukke og klage og hun sidde ensom på Jorden.
Esajas 16:7
Derfor jamrer Moab over Moab, alle jamrer; Kir-Haresets Rosinkager sukker de sønderknust over.
Esajas 24:12
I Byen er Øde tilbage, og Porten er hugget i Splinter.
Jeremias 25:16-20
de skal drikke og rave og rase for Sværdet, jeg sender iblandt dem!"