Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Når går de gudløses Lampe ud og når kommer Ulykken over dem? Når deler han Loddet ud i sin Vrede,

New American Standard Bible

"How often is the lamp of the wicked put out, Or does their calamity fall on them? Does God apportion destruction in His anger?

Krydsreferencer

Job 18:5-6

Nej, den gudløses Lys bliver slukt, hans Ildslue giver ej Lys;

Job 18:18

man støder ham ud fra Lys i Mørket og driver ham bort fra Jorderig;

Salme 32:10

Den gudløses Smerter er mange, men den, der stoler på HERREN, omgiver han med Nåde.

Salme 90:7-9

Thi ved din Vrede svinder vi hen, og ved din Harme forfærdes vi.

Ordsprogene 13:9

Retfærdiges Lys bryder frem, gudløses Lampe går ud.

Ordsprogene 20:20

Den, der bander Fader og Moder, i Bælgmørke går hans Lampe ud.

Ordsprogene 24:20

thi den onde har ingen Fremtid, gudløses Lampe går ud.

Matthæus 25:8

Men Dårerne sagde til de kloge: Giver os af eders Olie; thi vore Lamper slukkes.

Lukas 12:46

da skal den Tjeners Herre komme på den Dag, han ikke venter, og i den Time, han ikke ved, og hugge ham sønder og give ham hans Lod sammen med de utro:

Romerne 2:8-9

men over dem, som søge deres eget og ikke lyde Sandheden, men adlyde Uretfærdigheden, skal der komme Vrede og Harme.

Versinformation

Konteksthistorier

16 Er ej deres Lykke i deres Hånd og gudløses Råd ham fjernt? 17 Når går de gudløses Lampe ud og når kommer Ulykken over dem? Når deler han Loddet ud i sin Vrede, 18 så de bliver som Strå for Vinden, som Avner, Storm fører bort?

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org