Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Du lod Enker gå tomhændet bort, knuste de faderløses Arme.

New American Standard Bible

"You have sent widows away empty, And the strength of the orphans has been crushed.

Krydsreferencer

Job 24:3

faderløses Æsel fører de bort, tager Enkens Okse som Borgen:

Job 24:21

Han var ond mod den golde, der ikke fødte, mod Enken gjorde han ikke vel;

Job 31:21

Har jeg løftet min Bånd mod en faderløs, fordi jeg var vis på Medhold i Retten,

Esajas 10:2

for at trænge de ringe fra Retten og røve de armes Ret i mit Folk, at Enker kan blive deres Bytte og faderløse kan plyndres.

Ezekiel 22:7

Fader og Moder ringeagtes, den fremmede undertrykkes i dig, den faderløse og Enken lider Uret.

2 Mosebog 22:21-24

Den fremmede må du ikke undertrykke eller forulempe, thi I var selv fremmede i Ægypten.

5 Mosebog 27:19

"Forbandet enhver, som bøjer Retten for den fremmede, den faderløse og Enken!" Og hele Folket skal svare: "Amen!"

Job 29:12-13

Thi jeg redded den arme, der skreg om Hjælp, den faderløse, der savned en Hjælper;

Job 31:16-18

Har jeg afslået ringes Ønske, ladet Enkens Øjne vansmægte,

Salme 10:15

Knus den ondes, den gudløses Arm, hjemsøg hans Gudløshed, så den ej findes!

Salme 37:17

thi de gudløses Arme skal brydes, men HERREN støtter de retfærdige;

Salme 94:6

de myrder Enke og fremmed faderløse slår de ihjel;

Esajas 1:17

lær det gode, læg Vind på, hvad Ret er; hjælp fortrykte, skaf faderløse Ret, før Enkens Sag!

Esajas 1:23

Tøjlesløse er dine Førere, Venner med Tyve; Gaver elsker de alle, jager efter Stikpenge, skaffer ej faderløse Ret og tager sig ikke af Enkens Sag.

Ezekiel 30:22

Derfor, så siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over Farao, Ægyptens Konge, og bryder hans Arme, både den hele og den brudte, og lader Sværdet falde af hans Hånd.

Malakias 3:5

Jeg nærmer mig eder til Dom og vidner i Hast mod Troldmændene, Ægteskabsbryderne, Menederne og dem, som undertrykker Daglejere, Enker og faderløse, gør fremmede Uret og ikke frygter mig, siger Hærskarers HERRE.

Lukas 18:3-5

Og der var en Enke i den By, og hun kom til ham og sagde: Skaf mig Ret over min Modpart!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org