Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

De onde flytter Markskel, ranede Hjorde har de på Græs.

New American Standard Bible

"Some remove the landmarks; They seize and devour flocks.

Krydsreferencer

5 Mosebog 19:14

Du må ikke flytte din Næstes Markskel, som tidligere Slægter har sat, ved den Arvelod, du får tildelt i det Land, HERREN din Gud vil give dig i Eje.

5 Mosebog 27:17

"Forbandet enhver, som flytter sin Næstes Skel!" Og hele Folket skal svare: "Amen!"

Ordsprogene 23:10

Flyt ej ældgamle Skel, kom ikke på faderløses Mark;

Job 1:15

så faldt Sabæerne over dem og tog dem; Karlene huggede de ned med Sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det."

Job 1:17

Medens han endnu talte, kom en tredje og sagde: "Kaldæerne kom i tre Flokke og kastede sig over Kamelerne og tog dem; Karlene huggede de ned med Sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det."

Job 5:5

sultne åd deres Høst, de tog den, selv mellem Torne, og tørstige drak deres Mælk.

Ordsprogene 22:28

Flyt ej ældgamle Skel, dem, dine Fædre satte.

Hoseas 5:10

Som Folk, der flytter Skel, blev Judas Fyrster, over dem vil jeg øse min Harme som Vand.

Versinformation

Konteksthistorier

1 Hvorfor har ej den Almægtige opsparet Tider, hvi får de, som kender ham, ikke hans Dage at se? 2 De onde flytter Markskel, ranede Hjorde har de på Græs. 3 faderløses Æsel fører de bort, tager Enkens Okse som Borgen:

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org