Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Stien derhen er Rovfuglen ukendt, Falkens Øje udspejder den ikke;

New American Standard Bible

"The path no bird of prey knows, Nor has the falcon's eye caught sight of it.

Krydsreferencer

Job 11:6

kundgøre dig Visdommens Løndom, thi underfuld er den i Væsen; da vilde du vide, at Gud har glemt dig en Del af din Skyld!

Job 28:21-23

Den er dulgt for alt levendes Øje og skjult for Himmelens Fugle;

Job 38:19

Hvor er Vejen til Lysets Bolig, og hvor har Mørket mon hjemme,

Job 38:24

Hvor er Vejen did, hvor Lyset deler sig, hvor Østenvinden spreder sig ud over Jorden?

Romerne 11:33

O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige!

Versinformation

Konteksthistorier

6 i Stenen der sidder Safiren, og der er Guldstøv i den. 7 Stien derhen er Rovfuglen ukendt, Falkens Øje udspejder den ikke; 8 den trædes ikke af stolte Vilddyr, Løven skrider ej frem ad den.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931