Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Thi Suk er blevet mit daglige Brød, mine Ve råb strømmer som Vand.
New American Standard Bible
"For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.
Krydsreferencer
Salme 38:8
(38:9) jeg er lammet og fuldkommen knust, jeg skriger i Hjertets Vånde.
Salme 80:5
(80:6) Du har givet os Tårebrød at spise, Tårer at drikke i bredfuldt Mål.
Salme 102:9
(102:10) Thi Støv er mit daglige Brød, jeg blander min Drik med Tårer
Job 6:7
Min Sjæl vil ej røre derved, de Ting er som Lugt af en Løve.
Job 7:19
Når vender du dog dit Øje fra mig, slipper mig, til jeg har sunket mit Spyt?
Job 33:20
Livet i ham væmmes ved Brød og hans Sjæl ved lækker Mad
Salme 22:1-2
Til Korherren. Al-ajjelet-ha-shahar. Salme af David (22:2) Min Gud, min Gud, hvorfor har du forladt mig? Mit Skrig til Trods er Frelsen mig fjern.
Salme 32:3
Mine Ben svandt hen, så længe jeg tav, under Jamren Dagen igennem,
Salme 42:3-4
(42:4) Min Gråd er blevet mit Brød både Dag og Nat, fordi de stadig spørger mig: "Hvor er din Gud?"
Esajas 59:11
vi brummer alle som Bjørne, kurrer vemodigt som Duer; vi bier forgæves på Ret, på Frelse, den er os fjern.
Klagesangene 3:8
Om jeg end råber og skriger, min Bøn er stængt ude.