Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

hans Torden melder hans Komme, selv Kvæget melder hans Optræk. 

New American Standard Bible

"Its noise declares His presence; The cattle also, concerning what is coming up.

Krydsreferencer

Job 37:2

Lyt dog til hans bragende Røst, til Drønet, der går fra hans Mund!

2 Samuel 22:14

HERREN tordned fra Himlen, den Højeste lod høre sin Røst;

Første Kongebog 18:41-45

Derpå sagde Elias til Akab: "Gå op og spis og drik, thi der høres Susen af Regn."

Job 36:29

Hvo fatter mon Skyernes Vidder eller hans Boligs Bulder?

Jeremias 14:4-6

Over Jorden, som revner af Angst, da Regn ej falder i Landet, er Bønderne beskæmmede, tilhyller Hovedet.

Joel 1:18

Hvor Kvæget dog stønner! Oksernes Hjorde er skræmte, fordi de ikke har Græs; selv Småkvægets Hjorde lider.

Joel 2:22

Frygt ikke, I Markens Dyr! Thi Ørkenens Græsmarker grønnes, og Træerne bærer Frugt; Figentræ og Vinstok giver alt, hvad de kan.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org