Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Vil den trættekære tvistes med den Almægtige? Han, som revser Gud, han svare herpå!

New American Standard Bible

"Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who reproves God answer it."

Krydsreferencer

Job 33:13

Hvorfor tvistes du med ham, fordi han ej svarer på dine Ord?

Job 9:3

Vilde Gud gå i Rette med ham, kan han ikke svare på et af tusind!

Job 3:11-12

Hvi døde jeg ikke i Moders Liv eller udånded straks fra Moders Skød?

Job 3:20

Hvi giver Gud de lidende Lys, de bittert sørgende Liv,

Job 3:23

en Mand, hvis Vej er skjult, hvem Gud har stænget inde?

Job 7:12

Er jeg et Hav, eller er jeg en Drage, siden du sætter Vagt ved mig?

Job 7:19-21

Når vender du dog dit Øje fra mig, slipper mig, til jeg har sunket mit Spyt?

Job 9:17-18

han, som river mig bort i Stormen, giver mig - Sår på Sår uden Grund,

Job 9:32-35

Thi du er ikke en Mand som jeg, så jeg kunde svare, så vi kunde gå for Retten sammen;

Job 10:3-7

Gavner det dig at øve Vold, at forkaste det Værk, dine Hænder danned, men smile til gudløses Råd?

Job 10:14-17

Synded jeg, vogted du på mig og tilgav ikke min Brøde.

Job 13:21-27

Din Hånd må du tage fra mig, din Rædsel skræmme mig ikke!

Job 14:16-17

Derimod tæller du nu mine Skridt, du tilgiver ikke min Synd,

Job 16:11-21

Gud gav mig hen i Niddingers Vold, i gudløses Hænder kasted han mig.

Job 19:6-11

Så vid da, at Gud har bøjet min Ret, omspændt mig med sit Net.

Job 27:2

"Så sandt Gud lever, som satte min Ret til Side, den Almægtige, som gjorde mig mod i Hu:

Job 30:21

grum er du blevet imod mig, forfølger mig med din vældige Hånd.

Prædikeren 6:10

Hvad der bliver til er for længst nævnet ved Navn, og det vides i Forvejen, hvad et Menneske bliver til; det kan ikke gå i Rette med ham, der er den stærkeste.

Esajas 40:14

Hos hvem får han Råd og Indsigt, hvem lærer ham Rettens Vej, hvem kan give ham Kundskab, hvem kundgør ham indsigts Vej?

Esajas 45:9-11

Ve den, der trættes med sit Ophav, et Skår kun blandt Skår af Jord! Siger Ler til Pottemager: "Hvad kan du lave?" hans Værk: "Du har ikke Hænder!"

Esajas 50:8

Min Retfærdiggører er nær; lad os mødes, om nogen vil Strid; om nogen vil trætte med mig, så træde han hid!

Ezekiel 18:2

Hvor tør I bruge det Mundheld i Israels Land: Fædre åd sure Druer, og Børnenes Tænder blev ømme.

Matthæus 20:11

Men da de fik den, knurrede de imod Husbonden og sagde:

Romerne 9:19-23

Du vil nu sige til mig: Hvad klager han da over endnu? thi hvem står hans Villie imod?

Romerne 11:34-36

Thi hvem har kendt Herrens Sind? eller hvem blev hans Rådgiver?

1 Korinterne 2:16

Thi hvem har kendt Herrens Sind, så han skulde kunne undervise ham? Men vi have Kristi Sind. 

1 Korinterne 10:22

Eller skulle vi vække Herrens Nidkærhed? Mon vi ere stærkere end han?

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org