Job 5:27

Parallel Verses

Se, det har vi gransket, således er det; det har vi hørt, så vid også du det!

"Behold this; we have investigated it, and so it is. Hear it, and know for yourself."

Store er Herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

så du holder HERRENs Bud og Anordninger, som jeg i Dag pålægger dig, for at det må gå dig vel.

Thi spørg dog den befarne Slægt, læg Mærke til Fædrenes Granskning!

"Ja, sandelig, I er de rette, med eder dør Visdommen ud!

Hvad ved du, som vi ikke ved, hvad forstår du, som vi ikke kender?

Jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set,

"Gavner et Menneske Gud? Nej, den kloge gavner sig selv.

Jeg biede på, at I skulde tale, lyttede efter forstandige Ord, at I skulde finde de rette Ord;

ja, kalder du på Forstanden og løfter din Røst efter Indsigt,

Er du viis, er det til Gavn for dig selv; spotter du, bærer du ene Følgen!

så det således har se er du vi også hørt vid gransket

så det således har se er du vi også hørt vid gransket

så det således har se er du vi også hørt vid gransket