Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Thi tungere er den end Havets Sand, derfor talte jeg over mig!

New American Standard Bible

"For then it would be heavier than the sand of the seas; Therefore my words have been rash.

Krydsreferencer

Ordsprogene 27:3

Sten er tung, og Sand vejer til, men tung fremfor begge er Dårers Galde.

Job 23:2

"Også i Dag er der Trods i min Klage, tungt ligger hans Hånd på mit Suk!

Job 37:19-20

Lær mig, hvad vi skal sige ham! Intet kan vi få frem for Mørke.

Salme 40:5

(40:6) Mange Undere gjorde du, HERRE min Gud, og mange Tanker tænkte du for os; de kan ikke opregnes for dig; ellers forkyndte og fortalte jeg dem; til at tælles er de for mange.

Salme 77:4

(77:5) Du holder mine Øjne vågne, jeg er urolig og målløs.

Matthæus 11:28

Kommer hid til mig alle, som lide Møje og ere besværede, og jeg vil give eder Hvile.

Versinformation

Konteksthistorier

2 "Gid man vejed min Harme og vejed min Ulykke mod den! 3 Thi tungere er den end Havets Sand, derfor talte jeg over mig! 4 Thi i mig sidder den Almægtiges Pile, min Ånd inddrikker deres Gift; Rædsler fra Gud forvirrer mig.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931