Job 9:27

Parallel Verses

Dersom jeg siger: "Mit Suk vil jeg glemme, glatte mit Ansigt og være glad,"

"Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance and be cheerful,'

Når jeg tænker, mit Leje skal lindre mig, Sengen lette mit Suk,

Så vil jeg da ej lægge Bånd på min Mund, men tale i Åndens Kvide, sukke i bitter Sjælenød.

(77:3) jeg søger Herren på Nødens Dag, min Hånd er om Natten utrættet udrakt, min Sjæl vil ikke lade sig trøste;

Min Kvide er ikke til at læge, mit Hjerte er sygt.

og være jeg vil mit siger ansigt dersom glatte glemme glad suk

og være jeg vil mit siger ansigt dersom glatte glemme glad suk

og være jeg vil mit siger ansigt dersom glatte glemme glad suk