Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Jeg joges som en Fugl af Fjender, hvis Had var grundløst,
New American Standard Bible
My enemies without cause Hunted me down like a bird;
Krydsreferencer
Salme 35:7
Thi uden Grund har de sat deres Garn for mig, gravet min Sjæl en Grav.
Salme 35:19
Lad ej dem, som med Urette er mine Fjender, glæde sig over mig, lad ej dem, som hader mig uden Grund, sende spotske Blikke!
1 Samuel 24:10-15
(24:11) I Dag har du dog med egne Øjne set, at HERREN gav dig i min Hånd inde i Hulen; og dog vilde jeg ikke dræbe dig, men skånede dig og sagde: Jeg vil ikke lægge Hånd på min Herre, thi han er HERRENs Salvede!
1 Samuel 25:28-29
Tilgiv dog din Trælkvinde hendes Brøde; thi HERREN vil visselig bygge min Herre et Hus, som skal stå, eftersom min Herre fører HERRENs Krige, og der ikke har været noget ondt at finde hos dig, så længe du har levet.
1 Samuel 26:18-20
Og han føjede til: "Hvorfor forfølger min Herre dog sin Træl? Hvad har jeg gjort, og hvad ondt har jeg øvet?
Salme 11:1
Jeg tager min Tilflugt til HERREN! Hvor kan I sige til min Sjæl: "Fly som en Fugl til Bjergene!
Salme 69:4
(69:5) flere end mit Hoveds Hår er de, der hader mig uden Grund, mange er de, som vil mig til Livs, uden Skel er mig fjendske; hvad jeg ikke har ranet, skal jeg dog erstatte!
Salme 109:3
med hadske Ord omringer de mig og strider imod mig uden Grund;
Salme 119:161
Fyrster forfulgte mig uden Grund, men mit Hjerte frygted dine Ord.
Jeremias 37:15-16
og Fyrsterne vrededes på Jeremias, slog ham og lod ham bringe til Statsskriveren Jonatans Hus; thi det havde de gjort til Fængsel.
Jeremias 37:18
Derpå sagde Jeremias til Kong Zedekias: "Hvad Synd har jeg gjort imod dig, dine Mænd og dette Folk, siden I har kastet mig i Fængsel?
Jeremias 38:4-6
da sagde Fyrsterne til Kongen: "Denne Mand må dø, thi han tager Modet fra Krigsmændene, som er tilbage i denne By, og fra alt Folket ved at tale således til dem; thi denne Mand tænker ikke på dette Folks Vel, men på dets Ulykke."
Johannes 15:25
Dog, det Ord, som er skrevet i deres Lov, må opfyldes: De hadede mig uforskyldt.