Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
(69:5) flere end mit Hoveds Hår er de, der hader mig uden Grund, mange er de, som vil mig til Livs, uden Skel er mig fjendske; hvad jeg ikke har ranet, skal jeg dog erstatte!
New American Standard Bible
Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head; Those who would destroy me are powerful, being wrongfully my enemies; What I did not steal, I then have to restore.
Krydsreferencer
Salme 35:19
Lad ej dem, som med Urette er mine Fjender, glæde sig over mig, lad ej dem, som hader mig uden Grund, sende spotske Blikke!
Johannes 15:25
Dog, det Ord, som er skrevet i deres Lov, må opfyldes: De hadede mig uforskyldt.
Salme 40:12
(40:13) Thi Ulykker lejrer sig om mig i talløs Mængde, mine Synder har indhentet mig, så jeg ikke kan se, de er flere end Hovedets Hår, og Modet har svigtet.
Esajas 53:4-7
Og dog vore Sygdomme bar han, tog vore Smerter på sig; vi regnede ham for plaget, slagen, gjort elendig af Gud.
Salme 7:3-5
(7:4) HERRE min Gud, har jeg handlet så, er der Uret i mine Hænder,
Salme 35:11-12
Falske Vidner står frem, de spørger mig om, hvad jeg ej kender til;
Salme 38:19-20
(38:20) Mange er de, der med Urette er mine Fjender, talrige de, der hader mig uden Grund,
Salme 59:3
(59:4) Thi se, de lurer efter min Sjæl, stærke Mænd stimler sammen imod mig, uden at jeg har Skyld eller Brøde.
Salme 109:3-5
med hadske Ord omringer de mig og strider imod mig uden Grund;
2 Korinterne 5:21
Den, som ikke kendte Synd, har han gjort til Synd for os, for at vi skulle blive Guds Retfærdighed i ham.
1 Peter 2:22
han, som ikke gjorde Synd, ikke heller blev der fundet Svig i hans Mund,
1 Peter 2:24
han, som selv bar vore Synder på sit Legeme op på Træet, for at vi, afdøde fra vore Synder, skulle leve for Retfærdigheden, han, ved hvis Sår I ere blevne lægte.
1 Peter 3:18
Thi også Kristus led een Gang for Synder, en retfærdig for uretfærdige, for at han kunde føre os hen til Gud, han, som led Døden i Kødet, men blev levendegjort i Ånden,