Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Folk, som levede lækkert, omkom på Gaden; Folk, som var båret på Purpur, favnede Skarnet.
New American Standard Bible
Those who ate delicacies Are desolate in the streets; Those reared in purple Embrace ash pits.
Krydsreferencer
Amos 6:3-7
I, som afviser Ulykkesdagen og bringer Urettens Sæde nær.
2 Samuel 1:24
O, Israels Døtre, græd over Saul, som klædte eder yndigt i Purpur, satte Guldsmykker på eders Klæder!
5 Mosebog 28:54-56
selv den mest forvænte og blødagtige af dine Mænd skal se skævt til sin Broder, til sin Hustru, der hviler i hans Favn, og til de sidste Sønner, han har tilbage,
Job 24:8
De vædes af Bjergenes Regnskyl, klamrer sig af Mangel på Ly til Klippen.
Ordsprogene 31:21
Af Sne har hun intet at frygte for sit Hus, thi hele hendes Hus er klædt i Skarlagen.
Esajas 3:16-26
HERREN siger: Eftersom Zions Døtre bryster sig og går med knejsende Nakke og kælne Blikke, går med trippende Gang og med raslende Ankelkæder -
Esajas 24:6-12
Derfor fortærer Forbandelse Jorden, og bøde må de, som bor der.
Esajas 32:9-14
Op, hør min Røst, I sorgløse Kvinder, I trygge Døtre, lyt til min Tale!
Jeremias 6:2-3
Jeg tilintetgør Zions Datter, den yndige, forvænte
Jeremias 9:21-22
"Døden steg op i vore Vinduer; kom i Paladserne, udrydded Barnet på Gaden, de unge på Torvene."
Lukas 7:25
Eller hvad gik I ud at se? Et Menneske, iført bløde Klæder? Se, de, som leve i prægtige Klæder og i Vellevned, ere i Kongsgårdene.
Lukas 15:16
Og han attråede at fylde sin Bug med de Bønner, som Svinene åde; og ingen gav ham noget.
Lukas 16:19
Men der var en rig Mand, og han klædte sig i Purpur og kostbart Linned og levede hver Dag i Fryd og Herlighed.
1 Timoteus 5:6
men den, som lever efter sine Lyster, er levende død.
Aabenbaringen 18:7-9
Så meget, som hun har forherliget sig selv og levet i Yppighed, så meget skulle I give hende af Pine og Sørg! Fordi hun siger i sit Hjerte: Jeg sidder som en Dronning og er ikke Enke, og Sorg skal jeg ingenlunde se,