Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Således kan da ingen af eder, som ikke forsager alt det, han ejer, være min Discipel.

New American Standard Bible

"So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.

Krydsreferencer

Lukas 14:26

"Dersom nogen kommer til mig og ikke hader sin Fader og Moder og Hustru og Børn og Brødre og Søstre, ja endog sit eget Liv, kan han ikke være min Discipel.

Filipperne 3:7-8

Men hvad der var mig Vinding, det har jeg for Kristi Skyld agtet for Tab;

Lukas 5:11

Og de lagde Skibene til Land og forlode alle Ting og fulgte ham.

Lukas 5:28

Og han forlod alle Ting og stod op og fulgte ham.

Lukas 18:22-23

Men da Jesus hørte det, sagde han til ham: "Endnu een Ting fattes dig: Sælg alt, hvad du har, og uddel det til fattige, så skal du have en Skat i Himmelen; og kom så og følg mig!"

Lukas 18:28-30

Men Peter sagde: "Se, vi have forladt vort eget og fulgt dig."

Apostelenes gerninger 5:1-5

Men en Mand, ved Navn Ananias, tillige med Safira, hans Hustru, solgte en Ejendom

Apostelenes gerninger 8:19-22

"Giver også mig denne Magt, at, hvem jeg lægger Hænderne på, han må få den Helligånd."

2 Timoteus 4:10

thi Demas forlod mig, fordi han fik Kærlighed til den nærværende Verden, og drog til Thessalonika; Kreskens drog til Galatien, Titus til Dalmatien.

1 Johannes 2:15-16

Elsker ikke Verden, ikke heller de Ting, som ere i Verden! Dersom nogen elsker Verden, er Faderens Kærlighed ikke i ham.

Versinformation

Konteksthistorier

32 Men hvis ikke, sender han, medens den anden endnu er langt borte, Sendebud hen og underhandler om Fred. 33 Således kan da ingen af eder, som ikke forsager alt det, han ejer, være min Discipel. 34 Saltet er altså godt; men dersom også Saltet mister sin Kraft, hvorved skal det da få den igen?

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org