Lukas 18:42

Parallel Verses

Og Jesus sagde til ham: "Bliv seende! din Tro har frelst dig."

And Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has made you well."

Men Jesus vendte sig om, og da han så hende, sagde han: "Datter! vær frimodig, din Tro har frelst dig." Og Kvinden blev frelst fra den samme Time.

Men han sagde til Kvinden: "Din Tro har frelst dig, gå bort med Fred!"

Men han sagde til hende: "Datter! din Tro har frelst dig; gå bort med Fred!"

Og han sagde til ham:"Stå op, gå bort; din Tro har frelst dig!"

thi han talede, så skete det, han bød, så stod det der.

sendte sit Ord og lægede dem og frelste deres Liv fra Graven.

Og han udrakte Hånden, rørte ved ham og sagde: "Jeg vil; bliv ren!" Og straks blev han renset for sin Spedalskhed

Da svarede Jesus og sagde til hende: "O Kvinde, din Tro er stor, dig ske, som du vil!" Og hendes Datter blev helbredt fra samme Time.

og sagde til bliv har ham dig din frelst tro seende jesus

og sagde til bliv har ham dig din frelst tro seende jesus

og sagde til bliv har ham dig din frelst tro seende jesus