Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men han sagde til Kvinden: "Din Tro har frelst dig, gå bort med Fred!" 

New American Standard Bible

And He said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

Krydsreferencer

Matthæus 9:22

Men Jesus vendte sig om, og da han så hende, sagde han: "Datter! vær frimodig, din Tro har frelst dig." Og Kvinden blev frelst fra den samme Time.

Markus 5:34

Men han sagde til hende: "Datter! din Tro har frelst dig; gå bort med Fred, og vær helbredt fra din Plage!"

Lukas 8:48

Men han sagde til hende: "Datter! din Tro har frelst dig; gå bort med Fred!"

Markus 10:52

Og Jesus sagde til ham: "Gå bort, din Tro har frelst dig." Og straks blev han seende, og han fulgte ham på Vejen. 

Lukas 18:42

Og Jesus sagde til ham: "Bliv seende! din Tro har frelst dig."

Prædikeren 9:7

Så spis da dit Brød med Glæde, drik vel til Mode din Vin; thi din Id har Gud for længst kendt god.

Habakkuk 2:4

Se, opblæst, uredelig er Sjælen i ham, men den retfærdige skal leve ved sin Tro.

Lukas 8:18

Ser derfor til, hvorledes I høre; thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, han synes at have."

Lukas 8:42

thi han havde en enbåren Datter, omtrent tolv År gammel, og hun droges med Døden. Men idet han gik, trængte Skarerne sig sammen om ham.

Romerne 5:1-2

Altså retfærdiggjorte af Tro have vi Fred med Gud ved vor Herre Jesus Krist,

Efeserne 2:8-10

Thi af Nåden ere I frelste ved Tro, og det ikke af eder selv, Guds er Gaven;

Jakob 2:14-26

Hvad gavner det, mine Brødre! om nogen siger, han har Tro, men ikke har Gerninger? mon Troen kan frelse ham?

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org