Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og han sagde til ham:"Stå op, gå bort; din Tro har frelst dig!"

New American Standard Bible

And He said to him, "Stand up and go; your faith has made you well."

Krydsreferencer

Matthæus 9:22

Men Jesus vendte sig om, og da han så hende, sagde han: "Datter! vær frimodig, din Tro har frelst dig." Og Kvinden blev frelst fra den samme Time.

Markus 10:52

Og Jesus sagde til ham: "Gå bort, din Tro har frelst dig." Og straks blev han seende, og han fulgte ham på Vejen. 

Lukas 18:42

Og Jesus sagde til ham: "Bliv seende! din Tro har frelst dig."

Markus 5:34

Men han sagde til hende: "Datter! din Tro har frelst dig; gå bort med Fred, og vær helbredt fra din Plage!"

Lukas 7:50

Men han sagde til Kvinden: "Din Tro har frelst dig, gå bort med Fred!" 

Lukas 8:48

Men han sagde til hende: "Datter! din Tro har frelst dig; gå bort med Fred!"

Versinformation

Konteksthistorier

18 Fandtes der ingen, som vendte tilbage for at give Gud Ære, uden denne fremmede?" 19 Og han sagde til ham:"Stå op, gå bort; din Tro har frelst dig!" 20 Men da han blev spurgt af Farisæerne om, når Guds Rige kommer, svarede han dem og sagde: "Guds Rige kommer ikke således, at man kan vise derpå.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org