Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og Rygtet om ham kom straks ud alle Vegne i hele det omliggende Land i Galilæa.

New American Standard Bible

Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.

Krydsreferencer

Mikas 5:4

(5:3) Han skal stå og vogte i HERRENs Kraft, i HERREN sin Guds høje Navn. De skal bo trygt, thi nu skal hans Storhed nå Jordens Grænser.

Matthæus 4:24

Og hans Ry kom ud over hele Syrien; og de bragte til ham alle dem, som lede af mange Hånde Sygdomme og vare plagede af Lidelser, både besatte og månesyge og værkbrudne; og han helbredte dem.

Matthæus 9:31

Men de gik ud og udbredte Rygtet om ham i hele den Egn.

Markus 1:45

Men da han kom ud, begyndte han at fortælle meget og udsprede Rygtet derom, så at han ikke mere kunde gå åbenlyst ind i en By; men han var udenfor på øde Steder, og de kom til ham alle Vegne fra. 

Lukas 4:17

Og man gav ham Profeten Esajas's Bog, og da han slog Bogen op; fandt han det Sted, hvor der stod skrevet:

Lukas 4:37

Og Rygtet om ham udbredtes alle Vegne i det omliggende Land.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org