Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Ser til, våger og beder; thi I vide ikke, når Tiden er der.
New American Standard Bible
"Take heed, keep on the alert; for you do not know when the appointed time will come.
Krydsreferencer
Efeserne 6:18
idet I under al Påkaldelse og Bøn bede til enhver Tid i Ånden og ere årvågne dertil i al Vedholdenhed og Bøn for alle de hellige,
Matthæus 24:42-44
Våger derfor, thi I vide ikke, på hvilken Dag eders Herre kommer.
Matthæus 25:13
Våger derfor, thi I vide ikke Dagen, ej heller Timen.
Matthæus 26:40-41
Og han kommer til Disciplene og finder dem sovende, og han siger til Peter: "Så kunde I da ikke våge een Time med mig!
Markus 13:23
Men I, vogter eder; jeg har sagt eder alt forud.
Markus 13:35-37
våger derfor; thi I vide ikke, når Husets Herre kommer, enten om Aftenen eller ved Midnat eller ved Hanegal eller om Morgenen;
Markus 14:37-38
Og han kommer og finder dem sovende og siger til Peter: "Simon, sover du? Kunde du ikke våge een Time?
Lukas 12:40
Vorder også I rede; thi Menneskesønnen kommer i den Time, som I ikke mene."
Lukas 21:34-36
Men vogter eder, at eders Hjerter ikke, nogen Tid besværes af Svir og Drukkenskab og timelige Bekymringer, så hin dag kommer pludseligt over eder som en Snare.
Romerne 13:11-12
Og dette just, fordi I kende Tiden, at det alt er på Tide, at I skulle stå op af Søvne; thi nu er vor Frelse nærmere, end da vi bleve troende.
Romerne 13:14
men ifører eder den Herre Jesus Kristus, og drager ikke Omsorg for Kødet, så Begæringer vækkes!
1 Korinterne 16:13
Våger, står faste i Troen, værer mandige, værer stærke!
1 Tessalonikerne 5:5-8
Thi I ere alle Lysets Børn og Dagens Børn, vi ere ikke Nattens eller Mørkets Børn.
Hebræerne 12:15
og ser til, at ikke nogen går Glip af Guds Nåde, at ikke nogen bitter Rod skyder op og gør Skade, og de mange smittes ved den;
1 Peter 4:7
Men alle Tings Ende er kommen nær; værer derfor årvågne og ædru til Bønner!
1 Peter 5:8
Vær ædru, våger; eders Modstander, Djævelen, går omkring som en brølende Løve, søgende, hvem han kan opsluge.
Aabenbaringen 3:2
Bliv vågen og styrk det øvrige, som ellers vilde dø; thi jeg har ikke fundet dine Gerninger fuldkommede for min Gud.
Aabenbaringen 16:15
- Se, jeg kommer som en Tyv Salig er den, som våger og bevarer sine Klæder, så han ikke skal gå nøgen, og man skal se hans Skam. -