Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og han stod op og tog straks Sengen og gik ud for alles Øjne, så de alle bleve forfærdede og priste Gud og sagde: "Aldrig have vi set noget sådant."
New American Standard Bible
And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, "We have never seen anything like this."
Krydsreferencer
Matthæus 9:8
Men da Skarerne så det, frygtede de og priste Gud, som havde givet Menneskene en sådan Magt.
Matthæus 9:33
Og da den onde Ånd var uddreven, talte den stumme. Og Skarerne forundrede sig og sagde: "Aldrig er sådant set i Israel."
Lukas 7:16
Men Frygt betog alle, og de priste Gud og sagde: "Der er en stor Profet oprejst iblandt os, og Gud har besøgt sit Folk."
Matthæus 12:23
Og alle Skarerne forfærdedes og sagde: "Mon denne skulde være Davids Søn?"
Matthæus 15:31
så at Skaren undrede sig, da de så, at stumme talte, Krøblinge bleve raske, lamme gik, og blinde så; og de priste Israels Gud.
Markus 1:27
Og de bleve alle forfærdede, så at de spurgte hverandre og sagde: "Hvad er dette? en ny Lære med Myndighed; også over de urene Ånder byder han, og de lyde ham."
Lukas 5:26
Og Forfærdelse betog alle, og de priste Gud; og de bleve fulde af Frygt og sagde: "Vi have i Dag set utrolige Ting."
Lukas 13:13
Og han lagde Hænderne på hende; og straks rettede hun sig op og priste Gud.
Lukas 17:15
Men en af dem vendte tilbage, da han så, at han var helbredt, og priste Gud med høj Røst.
Johannes 7:31
Men mange af Folket troede på ham, og de sagde: "Når Kristus kommer, mon han da skal gøre flere Tegn, end denne har gjort?"
Johannes 9:32
Aldrig er det hørt, at nogen har åbnet Øjnene på en blindfødt.
Apostelenes gerninger 4:21
Men de truede dem end mere og løslode dem, da de ikke kunde udfinde, hvorledes de skulde straffe dem, for Folkets Skyld; thi alle priste Gud for det, som var sket.