Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og de skriftkloge, som vare komne ned fra Jerusalem, sagde: "Han har Beelzebul, og ved de onde Ånders Fyrste uddriver han de onde Ånder:"
New American Standard Bible
The scribes who came down from Jerusalem were saying, "He is possessed by Beelzebul," and "He casts out the demons by the ruler of the demons."
Krydsreferencer
Matthæus 9:34
Men Farisæerne sagde: "Ved de onde Ånders Fyrste uddriver han de onde Ånder."
Matthæus 10:25
Det er Disciplen nok, at han bliver som sin Mester, og Tjeneren som sin Herre. Have de kaldt Husbonden Beelzebul, hvor meget mere da hans Husfolk?
Matthæus 15:1
Da kommer der fra Jerusalem Farisæere og skriftkloge til Jesus og sige:
Matthæus 12:24
Men da Farisæerne hørte det, sagde de: "Denne uddriver ikke de onde Ånder uden ved Beelzebul, de onde Ånders Fyrste."
Johannes 7:20
Mængden svarede: "Du er besat; hvem søger at slå dig ihjel?"
Markus 7:1
Og Farisæerne og nogle af de skriftkloge, som vare komne fra Jerusalem, samle sig om ham.
Lukas 11:15
Men nogle af dem sagde: "Ved Beelzebul, de onde Ånders Fyrste, uddriver han de onde Ånder."
Johannes 8:48
Jøderne svarede og sagde til ham: "Sige vi ikke med Rette, at du er en Samaritan og er besat?"
Johannes 8:52
Jøderne sagde til ham: "Nu vide vi, at du et besat; Abraham døde og Profeterne, og du siger: Dersom nogen holder mit Ord, han skal i al Evighed ikke smage Døden.
Salme 22:6
(22:7) Men jeg er en Orm og ikke en Mand, til Spot for Mennesker, Folk til Spe;
Matthæus 11:18
Thi Johannes kom, som hverken spiste eller drak, og de sige: Han er besat.
Lukas 5:17
Og det skete en af de Dage, at han lærte, og der sad Farisæere og Lovlærere, som vare komne fra enhver Landsby i Galilæa og Judæa og fra Jerusalem; og Herrens Kraft var hos ham til at helbrede.
Johannes 10:22
Men Tempelvielsens Fest indtraf i Jerusalem. Det var Vinter;
Versinformation
Konteksthistorier
21 Og da hans nærmeste hørte det, gik de ud for at drage ham til sig thi de sagde: "Han er ude af sig selv." 22 Og de skriftkloge, som vare komne ned fra Jerusalem, sagde: "Han har Beelzebul, og ved de onde Ånders Fyrste uddriver han de onde Ånder:" 23 Og han kaldte dem til sig og sagde til dem i Lignelser: "Hvorledes kan Satan uddrive Satan?