Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og han sagde: "Med Guds Rige er det således, som når en Mand har lagt Sæden i Jorden

New American Standard Bible

And He was saying, "The kingdom of God is like a man who casts seed upon the soil;

Krydsreferencer

Matthæus 13:24

En anden Lignelse fremsatte han for dem og sagde: "Himmeriges Rige lignes ved et Menneske, som såede god Sæd i sin Mark.

Ordsprogene 11:18

Den gudløse skaber kun skuffende Vinding, hvo Retfærd sår, får virkelig Løn.

Prædikeren 11:4

Man får aldrig sået, når man kigger efter Vinden, og aldrig høstet, når man ser efter Skyerne.

Prædikeren 11:6

Så din Sæd ved Gry og lad Hånden ej hvile ved Kvæld; thi du ved ej, om dette eller hint vil lykkes, eller begge Dele er lige gode.

Esajas 28:24-26

Bliver Plovmanden ved med at pløje til Sæd, med at bryde og harve sin Jord?

Esajas 32:20

Salige I, som sår ved alle Vande, lader Okse og Æsel frit løbe om! 

Matthæus 3:2

"Omvender eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær."

Matthæus 4:17

Fra den Tid begyndte Jesus at prædike og sige: "Omvender eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær."

Matthæus 13:3

Og han talte meget til dem i Lignelser og sagde: "Se, en Sædemand gik ud at så.

Matthæus 13:11

Men han svarede og sagde til dem: "Fordi det er eder givet at kende Himmeriges Riges Hemmeligheder; men dem er det ikke givet.

Matthæus 13:31

En anden Lignelse fremsatte han for dem og sagde: "Himmeriges Rige ligner et Sennepskorn, som en Mand tog og såede i sin Mark.

Matthæus 13:33

En anden Lignelse talte han til dem: "Himmeriges Rige ligner en Surdejg, som en Kvinde tog og lagde ned i tre Mål Mel, indtil det blev syret alt sammen."

Markus 4:3-4

"Hører til: Se, en Sædemand gik ud at så.

Markus 4:14-20

Sædemanden sår Ordet.

Lukas 8:5

"En Sædemand gik ud at så sin Sæd; og idet han såede, faldt noget ved Vejen og blev nedtrådt, og Himmelens Fugle åde det op.

Lukas 8:11

Men dette er Lignelsen: Sæden er Guds Ord.

Lukas 13:18

Han sagde da: "Hvad ligner Guds Rige, og hvormed skal jeg ligne det?

Johannes 4:36-38

Den, som høster, får Løn og samler Frugt til et evigt Liv, så at de kunne glæde sig tilsammen, både den, som sår, og den, som høster.

Johannes 12:24

Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hvis ikke Hvedekornet falder i Jorden og dør, bliver det ene; men dersom det dør, bærer det megen Frugt.

1 Korinterne 3:6-9

Jeg plantede, Apollos vandede, men Gud gav Vækst.

Jakob 3:18

Men Retfærdigheds Frugt såes i Fred for dem, som stifte Fred. 

1 Peter 1:23-25

genfødte, som I ere, ikke af forkrænkelig, men af uforkrænkelig Sæd, ved Guds levende og blivende Ord.

Versinformation

Konteksthistorier

25 Thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har." 26 Og han sagde: "Med Guds Rige er det således, som når en Mand har lagt Sæden i Jorden 27 og sover og står op Nat og Dag, og Sæden spirer og bliver høj, han ved ej selv hvorledes.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org