Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men han svarede og sagde: Nej, jeg vil ikke; men bagefter fortrød han det og gik derhen.
New American Standard Bible
"And he answered, 'I will not'; but afterward he regretted it and went.
Krydsreferencer
Anden Krønikebog 33:10-19
Da talede HERREN Manasse og hans Folk til, men de ænsede det ikke.
Esajas 1:16-19
tvæt jer, rens jer, bort med de onde Gerninger fra mine Øjne! Hør op med det onde,
Esajas 55:6-7
Søg HERREN, medens han findes, kald på ham, den Stund han er nær!
Jeremias 44:16
"Det Ord, du har talt til os i HERRENs Navn, vil vi ikke høre;
Ezekiel 18:28-32
Han vendte sig fra alle de Overtrædelser, han havde øvet; han skal visselig leve og ikke dø.
Daniel 4:34-37
Men da Tiden var omme, løftede jeg, Nebukadnezar, mine Øjne til Himmelen og fik min forstand igen, og jeg priste den Højeste og lovede og ærede ham, som lever evindelig, hvis Herredømme er evigt, og hvis Rige står fra Slægt til Slægt.
Jonas 3:2
"Stå op og gå til Nineve, den store Sfad, og udråb over den, hvad jeg tilsiger dig!"
Jonas 3:8-10
men Folk og Fæ skal klædes i Sæk og opløfte et vældigt Skrig til Gud og omvende sig, hver fra sin onde Vej og den Uret, som hænger ved deres Hænder.
Matthæus 3:2-8
"Omvender eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær."
Matthæus 21:31
Hvem af de to gjorde Faderens Villie?" De sige: "Den første." Jesus siger til dem: "Sandelig, siger jeg eder, at Toldere og Skøger gå forud for eder ind i Guds Rige.
Lukas 15:17-18
Men han gik i sig selv og sagde: Hvor mange Daglejere hos min Fader have ikke Brød i Overflødighed? men jeg omkommer her af Hunger.
Apostelenes gerninger 26:20
men jeg forkyndte både først for dem i Damaskus og så i Jerusalem og over hele Judæas Land og for Hedningerne, at de skulde fatte et andet Sind og omvende sig til Gud og gøre Gerninger, Omvendelsen værdige.
1 Korinterne 6:11
Og sådanne vare I for en Del; men I lode eder aftvætte, ja, I bleve helligede, ja, I bleve retfærdiggjorte ved den Herres Jesu Navn og ved vor Guds Ånd.
Efeserne 2:1-13
Også eder, da I vare døde ved eders Overtrædelser og Synder,
Efeserne 4:17-19
Dette siger jeg da og vidner i Herren, at I skulle ikke mere vandre, således som Hedningerne vandre i deres Sinds Tomhed,
Versinformation
Konteksthistorier
28 Men hvad tykkes eder? En Mand havde to Børn; og han gik til den første og sagde: Barn! gå hen, arbejd i Dag i min Vingård! 29 Men han svarede og sagde: Nej, jeg vil ikke; men bagefter fortrød han det og gik derhen. 30 Og han gik til den anden og sagde ligeså. Men han svarede og sagde: Ja, Herre! og gik ikke derhen.