Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller der! da skulle I ikke tro det.

New American Standard Bible

"Then if anyone says to you, 'Behold, here is the Christ,' or 'There He is,' do not believe him.

Krydsreferencer

Lukas 21:8

Men han sagde: "Ser til, at I ikke blive forførte; thi mange skulle på mit Navn komme og sige: Det er mig, og: Tiden er kommen nær. Går ikke efter dem!

Markus 13:21

Og dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller se der! da tror det ikke.

5 Mosebog 13:1-3

Når en Profet eller en, der har Drømme, opstår i din Midte og forkynd dig et Tegn eller et Under,

Lukas 17:23-24

Og siger man til eder: Se der, eller: Se her er han, så går ikke derhen, og løber ikke derefter!

Johannes 5:43

Jeg er kommen i min Faders Navn, og I modtage mig ikke; dersom en anden kommer i sit eget Navn, ham ville I modtage.

Versinformation

Konteksthistorier

22 Og dersom disse Dage ikke bleve afkortede, da blev intet Kød frelst; men for de udvalgtes Skyld skulle disse Dage afkortes. 23 Dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller der! da skulle I ikke tro det. 24 Thi falske Krister og falske Profeter skulle fremstå og gøre store Tegn og Undergerninger, så at også de udvalgte skulde blive forførte, om det var muligt.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org