Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og siger man til eder: Se der, eller: Se her er han, så går ikke derhen, og løber ikke derefter!

New American Standard Bible

"They will say to you, 'Look there! Look here!' Do not go away, and do not run after them.

Krydsreferencer

Lukas 21:8

Men han sagde: "Ser til, at I ikke blive forførte; thi mange skulle på mit Navn komme og sige: Det er mig, og: Tiden er kommen nær. Går ikke efter dem!

Lukas 17:21

Ikke heller vil man sige: Se her, eller: Se der er det; thi se, Guds Rige er inden i eder."

Matthæus 24:23-26

Dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller der! da skulle I ikke tro det.

Markus 13:21-23

Og dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller se der! da tror det ikke.

Versinformation

Konteksthistorier

22 Men han sagde til Disciplene: "Der skal komme Dage, da I skulle attrå at se en af Menneskesønnens Dage, og I skulle ikke se den. 23 Og siger man til eder: Se der, eller: Se her er han, så går ikke derhen, og løber ikke derefter! 24 Thi ligesom Lynet, når det lyner fra den ene Side af Himmelen, skinner til den anden Side af Himmelen, således skal Menneskesønnen være på sin Dag.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org