Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Ligner derfor ikke dem; thi eders Fader ved, hvad I trænge til, førend I bede ham,

New American Standard Bible

"So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.

Krydsreferencer

Matthæus 6:32

- efter alt dette søge jo Hedningerne -. Thi eders himmelske Fader ved, at I have alle disse Ting nødig.

Salme 38:9

(38:10) HERRE, du kender al min Attrå, mit Suk er ej skjult for dig;

Salme 69:17-19

(69:18) dit Åsyn skjule du ej for din Tjener, thi jeg er i Våde, skynd dig og svar mig;

Lukas 12:30

Thi efter alt dette søge Hedningerne i Verden; men eders Fader ved, at I have disse Ting nødig.

Johannes 16:23-27

Og på den Dag skulle I ikke spørge mig om noget. Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hvad som helst I bede Faderen om, skal han give eder i mit Navn.

Filipperne 4:6

Værer ikke bekymrede for noget, men lader i alle Ting eders Begæringer komme frem for Gud i Påkaldelse og Bøn med Taksigelse;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org