Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Ser på Himmelens Fugle; de så ikke og høste ikke og sanke ikke i Lader, og eders himmelske Fader føder dem; ere I ikke meget mere værd end de?
New American Standard Bible
"Look at the birds of the air, that they do not sow, nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not worth much more than they?
Krydsreferencer
Job 38:41
Hvem skaffer Ravnen Æde, når Ungerne skriger til Gud og flakker om uden Føde?
Salme 147:9
Føde giver han Kvæget og Ravneunger, som skriger;
Matthæus 10:29-31
Sælges ikke to Spurve for en Penning? Og ikke een af dem falder til Jorden uden eders Faders Villie.
Job 35:11
lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise fremfor Himlens Fugle?"
Salme 104:27-28
De bier alle på dig, at du skal give dem Føde i Tide;
Lukas 12:24-32
Giver Agt på Ravnene, at de hverken så eller høste og de have ikke Forrådskammer eller Lade, og Gud føder dem; hvor langt mere værd end Fuglene ere dog I?
1 Mosebog 1:29-31
Gud sagde fremdeles: "Jeg giver eder alle Urter på hele Jorden, som bærer Frø, og alle Træer, som bærer Frugt med Kærne; de skal være eder til Føde;
Salme 104:11-12
de læsker al Markens Vildt, Vildæsler slukker deres Tørst;
Salme 145:15-16
Alles Øjne bier på dig, du giver dem Føden i rette Tid;
Matthæus 6:32
- efter alt dette søge jo Hedningerne -. Thi eders himmelske Fader ved, at I have alle disse Ting nødig.
Matthæus 7:9
Eller hvilket Menneske er der iblandt eder, som, når hans Søn beder ham om Brød, vil give ham en Sten?
Lukas 12:6-7
Sælges ikke fem Spurve for to Penninge? og ikke een af dem er glemt hos Gud.