Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Had vækker Splid, Kærlighed skjuler alle Synder.

New American Standard Bible

Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions.

Krydsreferencer

1 Peter 4:8

Hav fremfor alt en inderlig Kærlighed til hverandre; thi "Kærlighed skjuler en Mangfoldighed af Synder".

Ordsprogene 17:9

Den, der dølger en Synd, søger Venskab, men den, der ripper op i en Sag, skiller Venner.

Jakob 5:20

han vide, at den, som omvender en Synder fra hans Vejs Vildfarelse, han Frelser en Sjæl fra Døden og skjuler en Mangfoldighed af Synder. 

Ordsprogene 15:18

Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte.

Ordsprogene 16:27

En Nidding graver Ulykkesgrave, det er, som brændte der Ild på hans Læber.

Ordsprogene 28:25

Den vindesyge vækker Splid, men den, der stoler på HERREN, kvæges.

Ordsprogene 29:22

Hidsig Mand vækker Strid, vredladen Mand gør megen Synd.

1 Korinterne 13:4-7

Kærligheden er langmodig, er velvillig; Kærligheden bærer ikke Nid; Kærligheden praler ikke, opblæses ikke,

Jakob 4:1

Hvoraf kommer det, at den er Krige og Stridigheder iblandt eder? mon ikke deraf, af eders Lyster, som stride i eders Lemmer?

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org