Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
den elskelige Hind, den yndige Gazel; hendes Elskov fryde dig stedse, berus dig altid i hendes Kærlighed!
New American Standard Bible
As a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love.
Krydsreferencer
Højsangen 2:9
Min Ven er som en Gazel, han er som den unge Hjort. Se, nu står han alt bag vor Mur. Han ser gennem Vinduet, kigger gennem Gitteret.
Højsangen 4:5
dit Bryst som to Hjortekalve, Gazelle tvillinger, der græsser blandt Liljer.
Højsangen 7:3
dit Bryst som to Hjortekalve, Gazelletvillinger,
Højsangen 8:14
Fly, min Ven, og vær som en Gazel, som den unge Hjort på Balsambjerge!
2 Samuel 12:4
Men da den rige Mand engang fik Besøg, ømmede han sig ved at tage noget af sit eget Småkvæg eller Hornkvæg og tillave det til den vejfarende Mand, som var kommet til ham, men tog den fattige Mands Lam og tillavede det til sin Gæst!"
Ordsprogene 5:15
Drik Vand af din egen Cisterne og rindende Vand af din Brønd;
Højsangen 2:17
til Dagen svales og Skyggerne længes, kom hid, min Ven, og vær som Gazellen, som den unge Hjort på duftende Bjerge!