Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Hvo Riset sparer, hader sin Søn, den, der elsker ham, tugter i Tide.
New American Standard Bible
He who withholds his rod hates his son, But he who loves him disciplines him diligently.
Krydsreferencer
Ordsprogene 19:18
Tugt din Søn, imens der er Håb, ellers stiler du efter at slå ham ihjel.
Ordsprogene 22:15
Dårskab er knyttet til Ynglingens Hjerte, Tugtens Ris skal tjerne den fra ham.
Ordsprogene 29:15
Ris og Revselse, det giver Visdom, uvorn Dreng gør sin Moder Skam.
Ordsprogene 23:13-14
Spar ej Drengen for Tugt; når du slår ham med Riset, undgår han Døden;
Ordsprogene 29:17
Tugt din Søn, så kvæger han dig og bringer din Sjæl, hvad der smager.
Ordsprogene 3:12
HERREN revser den, han elsker, han straffer den Søn, han har kær.
Ordsprogene 8:36
men den, som mister mig, skader sig selv; enhver, som hader mig, elsker Døden.
Lukas 14:26
"Dersom nogen kommer til mig og ikke hader sin Fader og Moder og Hustru og Børn og Brødre og Søstre, ja endog sit eget Liv, kan han ikke være min Discipel.
Hebræerne 12:6-8
thi hvem Herren elsker, den tugter han, og han slår hårdelig hver Søn, som han tager sig af."