Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Se, Dagen! Se, det kommer; Turen kommer til dig"! Riset blomstrer, Overmodet grønnes.

New American Standard Bible

'Behold, the day! Behold, it is coming! Your doom has gone forth; the rod has budded, arrogance has blossomed.

Krydsreferencer

Esajas 10:5

Ve Assur, min Harmes Kæp, min Vrede er Stokken i hans Hånd.

4 Mosebog 17:8

Da Moses næste Dag kom ind i Vidnesbyrdets Telt, se, da var Arons Stav, Staven for Levis Hus, grønnedes; den havde sat Skud, var kommet i Blomst og bar modne Mandler.

Salme 89:32

(89:33) da hjemsøger jeg deres Synd med Ris, deres Brøde med hårde Slag;

Ordsprogene 14:3

I Dårens Mund er Ris til hans Ryg, for de vise står Læberne Vagt.

Ordsprogene 16:18

Hovmod går forud for Fald, Overmod forud for Snublen.

Esajas 28:1

Ve Efraims berusedes stolte og dets herlige Smykkes visnende Blomster på Tindingen af de druknes fede Dal!

Ezekiel 7:6

Enden kommer, Enden kommer; den er vågnet og tager Sigte på dig; se, det kommer!

Ezekiel 19:14

Ild for ud af dens Gren, fortæred dens Ranker og Frugt: en stolt Gren findes ej på den til Herskerspir. Dette er en Klagesang, og en Klagesang blev det. 

Ezekiel 21:10

Et Sværd, et Sværd er hvæsset og slebet blankt, hvæsset med Slagtning for Øje, blankt til at udsende Lyn..."

Ezekiel 21:13

lyder det fra den Herre HERREN.

Daniel 4:37

Nu lover, ophøjer og ærer jeg, Nebukadnezar, Himmelens Konge: Alle hans Gerninger er Sandhed, hans Veje Retfærd, og han kan ydmyge dem, som vandrer i Hovmod. 

1 Tessalonikerne 5:3

Når de sige: "Fred og ingen Fare!" da kommer Undergang pludselig, over dem ligesom Veerne over den frugtsommelige, og de skulle ingenlunde undfly.

Jakob 4:6

Derfor siger Skriften: "Gud står de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Nåde."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org