Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Glad Hjerte giver venligt Ansigt, ved Hjertesorg bliver Modet brudt.
New American Standard Bible
A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken.
Krydsreferencer
Ordsprogene 17:22
Glad Hjerte er godt for Legemet, nedslået Sind suger Marv af Benene.
Ordsprogene 12:25
Hjertesorg bøjer til Jorden, et venligt Ord gør glad.
Ordsprogene 18:14
Mands Mod udholder Sygdom, men hvo kan bære en sønderbrudt Ånd?
Ordsprogene 15:15
Alle den armes Dage er onde, glad Hjerte er stadigt Gæstebud.
Nehemias 2:2
Og Kongen sagde til mig: Hvorfor ser du så modfalden ud? Du er jo ikke syg; det kan ikke være andet, end at du har en Hjertesorg! Da blev jeg såre bange,
Johannes 14:1
"Eders Hjerte forfærdes ikke! Tror på Gud, og tror på mig!
2 Korinterne 1:12
Thi dette er vor Ros, vor Samvittigheds Vidnesbyrd, at i Guds Hellighed og Renhed, ikke i kødelig Visdom, men i Guds Nåde have vi færdedes i Verden, men mest hos eder.
2 Korinterne 2:7
så at I tværtimod snarere skulle tilgive og trøste ham, for at han ikke skal drukne i den alt for store Bedrøvelse.
2 Korinterne 7:10
Thi den Bedrøvelse, der er efter Guds Sind, virker Omvendelse til Frelse, som ikke fortrydes; men Verdens Bedrøvelse virker Død.