Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Hold Svig og Løgneord fra mig: giv mig hverken Armod eller Rigdom, men lad mig nyde mit tilmålte Brød,

New American Standard Bible

Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion,

Krydsreferencer

Matthæus 6:11

giv os i dag vort daglige Brød:

Lukas 11:3

giv os hver dag vort daglige Brød;

1 Mosebog 28:20

Derpå gjorde Jakob følgende Løfte: "Hvis Gud er med mig og vogter mig på den Vej, jeg skal vandre, og giver mig Brød at spise og Klæder at iføre mig,

1 Mosebog 48:15-16

Derpå velsignede han Josef og sagde: "Den Gud, for hvis Åsyn mine Fædre Abraham og Isak vandrede, den Gud, der har vogtet mig: fra min første Færd og til nu,

2 Mosebog 16:15

Da Israeliterne så det, spurgte de hverandre: "Hvad er det?" Thi de vidste ikke, hvad det var; men Moses sagde til dem: "Det er det Brød, HERREN har givet eder til Føde!

2 Mosebog 16:18

og da de målte det med Omeren, havde den, der havde meget, ikke for meget, og den, der havde lidt, ikke for lidt, enhver havde samlet, hvad han behøvede til Føde.

2 Mosebog 16:21-22

Således samlede de nu hver Morgen, enhver så meget som han havde behov. Men når Solen begyndte at brænde, smeltede det.

2 Mosebog 16:29

Betænk dog, at HERREN har givet eder Sabbaten! Derfor giver han eder på den sjette Dag Brød til to Dage. Enhver af eder skal blive, hvor han er, og ingen må forlade sin Bolig på den syvende Dag!"

2 Mosebog 16:35

Og Israeliterne spiste Manna i fyrretyve År, indtil de kom til beboede Egne; de spiste Manna, indtil de kom til Grænsen af Kana'ans Land.

Anden Kongebog 25:30

Han fik sit daglige Underhold af Kongen, hver Dag hvad han behøvede for den Dag, så længe han levede. 

Job 23:12

fra hans Læbers Bud er jeg ikke veget, hans Ord har jeg gemt i mit Bryst.

Salme 62:9-10

(62:10) Kun Tomhed er Mennesker, Mænd en Løgn, på Vægtskålen vipper de op, de er Tomhed til Hobe.

Salme 119:29

Lad Løgnens Vej være langt fra mig og skænk mig i Nåde din Lov!

Salme 119:37

Vend mine Øjne bort fra Tant, hold mig i Live ved dit Ord!

Ordsprogene 21:6

At skabe sig Rigdom ved Løgnetunge er Jag efter Vind i Dødens Snarer.

Ordsprogene 22:8

Hvo Uret sår, vil høste Fortræd, hans Vredes Ris skal slå ham selv.

Ordsprogene 23:5

Skal dit Blik flyve efter den uden at finde den? Visselig gør den sig Vinger som Ørnen, der flyver mod Himlen.

Prædikeren 1:2

Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, endeløs Tomhed, alt er Tomhed!

Esajas 5:18

Ve dem, der trækker Straffen hid med Brødens Skagler og Syndebod hid som med Vognreb,

Esajas 59:4

Med Ret stævner ingen til Doms eller fører ærligt sin Sag. Man stoler på tomt, taler falsk, man undfanger Kval, føder Uret.

Jeremias 37:21

Da bød Kong Zedekias, at man skulde holde Jeremias i Varetægt i Vagtforgården; og der gaves ham daglig et Stykke Brød fra Bagerens Gade, indtil Brødet slap op i Byen. Således sad nu Jeremias i Vagtforgården. 

Jeremias 52:34

Han fik sit daglige Underhold af Babels Konge, hver Dag hvad han behøvede for den Dag, indtil sin Dødedag, så længe han levede. 

Matthæus 6:33

Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, så skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift.

Johannes 2:8

Og han siger til dem: "Øser nu og bærer til Køgemesteren; " og de bare det til ham.

Apostelenes gerninger 14:15

råbte og sagde: "I Mænd! hvorfor gøre I dette? Vi ere også Mennesker, lige Kår undergivne med eder, og vi forkynde eder Evangeliet om at vende om fra disse tomme Ting til den levende Gud, som har gjort Himmelen og Jorden og Havet og alt, hvad der er i dem;

1 Timoteus 6:6-8

Vist nok er Gudsfrygten sammen med Nøjsomhed en stor Vinding.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org