Ordsprogene 6:13

Parallel Verses

som blinker med Øjet, skraber med Foden og giver Tegn med Fingrene,

Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who points with his fingers;

Lad ej dem, som med Urette er mine Fjender, glæde sig over mig, lad ej dem, som hader mig uden Grund, sende spotske Blikke!

Blinker man med øjet, volder man ondt, den brovtende dåre styrtes.

Hvi river dit Hjerte dig hen, hvi ruller dit Øje vildt?

hun følger ej Livets Vej, hendes Spor er bugtet, hun ved det ikke.

og med tegn som giver øjet foden skraber blinker fingrene

og med tegn som giver øjet foden skraber blinker fingrene

og med tegn som giver øjet foden skraber blinker fingrene