Ordsprogene 9:13

Parallel Verses

Dårskaben, hun slår sig løs og lokker og kender ikke til Skam;

The woman of folly is boisterous, She is naive and knows nothing.

løssluppen, ustyrlig er hun, hjemme fandt hendes Fødder ej Ro;

hun følger ej Livets Vej, hendes Spor er bugtet, hun ved det ikke.

Hellere bo i en Krog på Taget end fælles Hus med frættekær Kvinde.

Hellere bo i et Ørkenland end hos en trættekær, arrig Kvinde.

han er opblæst, skønt han intet ved, men er syg for Stridigheder og Ordkampe, hvoraf kommer Avind, Kiv, Forhånelser, ond Mistanke

og til sig ikke hun slår kender løs skam lokker dårskaben

og til sig ikke hun slår kender løs skam lokker dårskaben

og til sig ikke hun slår kender løs skam lokker dårskaben